译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
两株桃树和杏树斜映着篱(li)笆,点缀着商山团练副使的家。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
归附故乡先来尝新。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
7.车:轿子。
⑶淘:冲洗,冲刷。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
2、白:报告
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
⑽争:怎。